Překlad "които искаше" v Čeština


Jak používat "които искаше" ve větách:

Ето очилата на Лора, които искаше.
To jsou ty Lauřiny brýle, cos chtěla. Dík.
Ето данните за влизалите, които искаше.
Tady jsou ty bezpečnostní záznamy, které chtěl.
Има и още някои неща, които искаше да ви дам, но нямаше как да ги донеса днес.
Ještě zůstalo několik věcí, které vám mám dát, ale nemohla jsem je dnes přinést.
Хубаво е някой да се върне веднага с пробите, които искаше д-р Реймър.
Nebylo by prozíravé, aby někdo hned odnesl vzorky Dr. Reimerovi?
Повечето неща, които искаше, ги постигна.
Myslím, ty věci, které jsi obětovala a dostala.
Оставих онези доклади, които искаше на бюрото ти.
Hlášení, která jste chtěl, máte na stole.
Кажи трите думи, които искаше аз да ти кажа.
Řekni ty tři slova, která jsem ti měl říct já.
Работя по въпроса да ти доставя "парти вкусотиите", които искаше.
Takže pracuju na tom, abych tě dostal na ty párty, o kterých si mluvila.
Мисля, че има някои неща, които искаше да ми кажеш...
Omlouváme se, ale poslední dva dny byly podivné. Jo!
Джон се опитваше да демитологизира "Космическо приключение", а беше убит от една от иконите, които искаше да разруши.
Jon se pokusil rozložit ikonografii Astro Questu, a byl zabit jedním ze stoupenců, kterého se snažil zničit.
Хората които искаше да видиш вече ги няма.
Ti, za kterými jste jel, tam už nejsou.
Ето всички одобрения, които искаше, агент Бут.
Tohle jsou všechna povolení, o které jste žádal, agente Boothe.
Сложиха храна на клавишите които искаше да натисне за да свири.
Prostě položil zrní na klávesy na které chtěl aby to kuře zoblo takže pak hrálo song.
Данните, които искаше руския шпионин са много по-лоши, отколкото очаквах.
Tuhle informaci ten ruský špion chce. Je to horší, než jsem čekal.
Ние винаги гледахме тези сериали, които искаше тя.
Vždycky jsme se museli dívat na to, na co se chtěla dívat ona.
През всичките години, в които искаше да ни натопиш, ти си бил корумпираното ченге.
Všechny ty roky, Stetlere, jsi se snažil na někoho z nás něco hodit, ale to tys byl špinavej.
Амбициозен млад мъж, които искаше да пробие.
Ambiciózní, mladý muž, který se chtěl dostat dopředu.
Нямаха консервирани домати, от които искаше, затова взех пресни.
Neměli ty-- konzervované cherry rajčátka, které jsi chtěl tak jsem vzala čerstvé-- místo nich.
Отидох с него да се запозная с хора, с които искаше да прави бизнес.
Šel jsem s ním na schůzky s několika lidmi, se kterými se pokoušel uzavřít obchod.
Имам резултатите за осакатяване на добитък, които искаше.
Hej, mám ty statistiky zohaveného dobytka, co jsi chtěl.
Взех нещата които искаше, готварски спрей, фуния.
Mám pro tebe ty věci. Olej ve spreji na vaření, pytlík.
Но океаните, които искаше да овладее, бяха необятни, непредсказуеми и изпълнени с огромни опасности.
Ale oceány, které chtělo toto námořnictvo ovládat, byly ohromné, nepoznané a plné hrozného nebezpečí.
Ето хората, с които искаше да говориш.
Je tu pár lidí, s kterými jsi chtěl mluvit.
Извини се, че каза неща, с които искаше да я нараниш.
Omluv se za věci, které byly řečeny aby ublížily.
Показанията, които искаше да подпиша, бяха плод на измислица.
To prohlášení, které jsem měla podepsat, bylo úplně smyšlené.
Когато Шерлок и аз отидохме да я видим вчера, тя ни показа файлове с историите които искаше да предаде на прокурора.
Když jsem šel a Sherlock ji vidět včera, ženámukázal, soubor z anamnézy sechystápředstavit na D.O.E.
Но ти имаше някои тайни, които искаше да запазиш дори от себе си.
[Hannah] Ale vy jste měl nějaké tajemství, které jste chtěli zachovat, dokonce i před sebou samým.
Всичките папки, които искаше са на масата ти.
Všechny spisy, které jsi chtěl, jsem ti dala na stůl.
Дори хората, които искаше да спаси.
Ani lidi, kterým se snažila pomoct.
Това компенсира парите, които искаше да ми удържиш.
To tě bude stát víc, než jsi mi chtěl dát.
Един от първите редове поезия, който си спомням, че написах, беше в отговор на свят, които искаше да се мразя.
Jeden z prvních veršů, které si pamatuju, že jsem napsal, byl jako odpověď světu, který požadoval, abych se nenáviděl.
1.5362231731415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?